En resumen
- Cuando usas un servicio de Keyply, proporcionas datos para que funcione. Los tratamos con seguridad, con respeto a tu privacidad y con transparencia.
- La mayor parte del tiempo, MAYA DATAWARE es la responsable de tus datos. Los datos de alumnos, familias y colaboradores que registra una escuela son de la escuela, y Keyply los trata en su nombre.
- Nunca vendemos datos. Tampoco usamos datos de alumnos para publicidad.
- Victoria, nuestra inteligencia artificial, solo responde con información que el usuario ya tiene permiso de ver.
- Puedes ejercer tus derechos previstos en la ley brasileña de protección de datos (LGPD) en cualquier momento y sin costo.
Cuando usas un servicio de Keyply, proporcionas datos para que el servicio funcione. MAYA DATAWARE valora la seguridad de tus datos, respeta tu privacidad y es transparente contigo. Por eso escribimos este documento: para explicar cómo se tratan tus datos y qué hacemos para mantenerlos seguros.
Esta es una traducción de la versión en portugués de esta política. Si hay diferencias entre las versiones, prevalece la versión en portugués.
1. Quiénes somos
Somos Maya Dataware Sistemas de Informática LTDA (“MAYA DATAWARE”), inscrita en el CNPJ 46.892.315/0001-91, con domicilio en Avenida das Nações Unidas, 15769, Brooklin Paulista, São Paulo - SP, Brasil, CEP 04578-000. Desarrollamos y operamos la plataforma Keyply.
Según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, “LGPD”), la mayor parte del tiempo somos la responsable de tu información, es decir, quien decide qué pasa con esos datos y quien debe protegerlos. La excepción son los datos que registran las escuelas, explicada en la sección 2.
Cuando esta política dice “MAYA DATAWARE”, “Keyply”, “nosotros” o “nuestro”, se refiere a la responsable de tus datos personales, incluidas nuestras afiliadas, asociadas, subsidiarias y controladoras. Cuando dice “usuario”, “tú” o “tu”, se refiere a ti, nuestro cliente o usuario de nuestras plataformas.
Esta política aplica a:
- el sitio keyply.com y sus páginas;
- la plataforma web de Keyply (el área “Acessar sistema”);
- las apps de Keyply para iOS y Android, incluidas las versiones con la marca de la escuela;
- Victoria, la asistente de inteligencia artificial de Keyply;
- los servicios relacionados, como cobros y pagos, contratos digitales, credencial digital, control de acceso, diploma digital y emisión de facturas.
2. Cuando la escuela decide sobre los datos
La LGPD distingue entre quien decide cómo se tratan los datos (el responsable) y quien trata los datos en su nombre (el encargado). En Keyply, los roles son estos:
| Situación | Responsable | Rol de Keyply |
|---|---|---|
| Datos de alumnos, familias y colaboradores registrados por la escuela en la plataforma | La escuela (institución educativa) | Encargada: trata los datos en nombre de la escuela y según sus instrucciones |
| Visitantes del sitio, contactos comerciales y personas que llenan nuestros formularios | MAYA DATAWARE | Responsable |
| Datos de registro, transacciones y facturación de nuestros clientes y usuarios | MAYA DATAWARE | Responsable |
| Registros de acceso y de seguridad de la plataforma y de las apps | MAYA DATAWARE | Responsable |
Si eres alumno, padre, madre, tutor o colaborador de una escuela que usa Keyply, la escuela es la principal responsable de tus datos escolares. Las dudas y solicitudes sobre esos datos deben dirigirse primero a la escuela. Keyply apoya a la escuela en la atención y, si recibe tu solicitud directamente, se la reenviará.
3. Qué datos recopilamos
Mientras usas nuestro sistema y nuestras apps, podemos recopilar distintos tipos de datos: de forma automática, para monitoreo, control y almacenamiento, o proporcionados directamente por ti, por ejemplo al registrarte.
3.1 Datos de registro
- nombre, foto y documentos de identidad;
- datos de contacto y fecha de nacimiento;
- domicilios, incluido el domicilio de facturación;
- datos de la tarjeta de crédito, cuando se elige como forma de pago.
3.2 Transacciones financieras
Al analizar y monitorear tus actividades y transacciones financieras:
- datos de registro y filiación;
- tipo, cantidad y precio unitario del producto o servicio;
- monto total y naturaleza de la transacción;
- datos de la cuenta bancaria y de otros medios de pago utilizados;
- información de ingresos.
3.3 Navegación, incluso sin registro
- dirección IP e información sobre el dispositivo y el navegador;
- páginas, productos y categorías buscados o vistos, y número de visualizaciones;
- página de origen, parámetros de campaña (como
utm_source,utm_campaign,gclid,fbclidyoppref) e identificadores de las plataformas de anuncios guardados en el navegador (como_fbp,_fbcy__obref); - clics en botones como WhatsApp, “Ingresar al sistema” y tiendas de apps, y uso de la demostración de Victoria;
- datos enviados por el formulario de contacto del sitio: nombre, nombre de la escuela, correo, teléfono o WhatsApp, tamaño de la escuela, mensaje e idioma de la página.
3.4 Solo con tu autorización
Al usar ciertas funciones del sistema o de la app, y solo si lo autorizas en tu dispositivo:
- geolocalización;
- acceso a tu lista de contactos;
- acceso a la cámara.
3.5 Otra información
- información de inicio de sesión y registros de acceso;
- información de terceros, como datos complementarios de registro (nombre, filiación, fecha de nacimiento, CPF, teléfono y domicilio), puntajes generados por burós de crédito y si apareces en listas de Personas Expuestas Políticamente (PEP) o en listas de alerta, como OFAC, las del Consejo de Seguridad de la ONU y otras listas internacionales;
- información recibida de socios para entregar productos adquiridos en plataformas asociadas, como canjes en programas de lealtad;
- información que proporcionas voluntariamente, por ejemplo en mensajes en nuestras redes sociales o en comentarios y reseñas de nuestros servicios;
- copias de documentos y datos bancarios que nos envías, generalmente para comprobaciones o validaciones.
3.6 Datos escolares ingresados por la escuela
- Alumnos: datos de identificación, inscripción, grupo, calificaciones, asistencia, reportes de incidencias, avisos, documentos y foto para la credencial digital y el control de acceso, cuando la escuela usa esas funciones.
- Padres y tutores: datos de identificación y contacto, vínculo con el alumno y datos necesarios para contratos y cobros.
- Colaboradores: datos de identificación, contacto y puesto.
- Datos sensibles: si la escuela registra información de salud u otros datos sensibles (por ejemplo, alergias o necesidades educativas especiales), se tratan solo para la finalidad que define la escuela, con acceso restringido a los perfiles autorizados.
3.7 Conversaciones con Victoria
Preguntas hechas a Victoria, respuestas generadas y registros técnicos de esas interacciones (ver la sección 6).
4. Datos de niñas, niños y adolescentes
La plataforma la usan escuelas y, por eso, contiene datos de niñas, niños y adolescentes. Estos datos siempre se tratan en su interés superior, como exige el artículo 14 de la LGPD.
- La escuela es responsable de definir la base legal y, cuando se requiera, obtener el consentimiento específico de al menos uno de los padres o del tutor legal.
- Keyply no usa datos de alumnos para publicidad, no crea perfiles comerciales de alumnos y no vende esos datos.
- Las cuentas de alumnos las crea la escuela. Cada padre, madre o tutor ve solo la información de sus propios hijos o dependientes.
5. Cómo usamos tus datos
Usamos los datos para garantizar un sistema de calidad y una mejor experiencia con nuestros servicios. Estas son las finalidades:
5.1 Datos de registro
- Prestar los servicios disponibles en la plataforma y en las apps, como gestión escolar, cobros, comercio electrónico, marketplace, cash-in, cashback, contracargos, pago de servicios, transferencias entre cuentas de pago y transacciones off-us.
- Brindar atención y responder solicitudes en nuestro Centro de Atención.
- Identificar correctamente al usuario.
- Habilitar los servicios contratados y las comunicaciones en la plataforma.
- Contactarte cuando sea necesario, por ejemplo sobre nuevos servicios, respuestas a dudas, quejas y solicitudes, actualizaciones de pedidos e información de entrega.
- Diagnosticar y resolver problemas técnicos.
- Desarrollar nuevas funciones y mejoras.
- Investigar, prevenir y combatir actividades ilícitas, fraudes y delitos financieros.
- Cumplir obligaciones legales o regulatorias y ejercer los derechos de MAYA DATAWARE, incluso en procesos judiciales y administrativos, si es necesario.
- Colaborar con el cumplimiento de órdenes judiciales y solicitudes de autoridades competentes o reguladores.
5.2 Geolocalización
- Autenticar firmas electrónicas en línea.
- Enviar mensajes contextualizados por notificaciones (push).
- Apoyar análisis que protejan tu cuenta, aumenten la seguridad de tus datos de registro y prevengan fraudes.
MAYA DATAWARE usa tecnología de geolocalización de socios, que capta datos de ubicación sin identificarte directamente, para las finalidades anteriores.
5.3 Lista de contactos y cámara
- Ofrecer las funciones de la plataforma, como escanear documentos y tomar la foto para la credencial digital.
5.4 Datos de navegación
- Diagnosticar y resolver problemas técnicos.
- Desarrollar nuevas funciones y mejoras.
- Medir el desempeño del sitio y de las campañas publicitarias (ver la sección 9).
5.5 Bases legales
| Finalidad | Base legal (LGPD) |
|---|---|
| Prestar los servicios de la plataforma, de las apps y de Victoria | Ejecución de un contrato (art. 7, V); para datos escolares, según las instrucciones de la escuela, que es la responsable |
| Responder consultas, presentar la plataforma y enviar propuestas | Procedimientos preliminares a un contrato (art. 7, V) e interés legítimo (art. 7, IX) |
| Emitir cobros, contratos digitales, facturas y diplomas digitales | Ejecución de un contrato y cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias (art. 7, II y V) |
| Prevenir fraudes y garantizar la seguridad, incluso con datos de terceros y listas de alerta | Cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias, interés legítimo y protección del crédito (art. 7, II, IX y X) |
| Usar la geolocalización, los contactos y la cámara | Consentimiento, otorgado mediante el permiso en tu dispositivo (art. 7, I) |
| Medir el desempeño del sitio y de las campañas publicitarias, incluido el envío del correo y el teléfono cifrados (hash) a las plataformas de anuncios | Interés legítimo (art. 7, IX), con derecho a oponerte |
| Ejercer derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales | Ejercicio regular de derechos (art. 7, VI) |
6. Victoria, la inteligencia artificial de Keyply
Victoria es la asistente virtual de Keyply. Responde en lenguaje natural preguntas sobre calificaciones, asistencia, cobros, avisos y reportes. Hoy está disponible para dirección, administración, coordinación y docentes, y llegará a padres y alumnos en 2027.
- Los mismos permisos del usuario: Victoria solo consulta y muestra información que el perfil del usuario ya puede ver en la plataforma. Un padre, por ejemplo, solo recibe información de sus propios hijos.
- Datos usados: la pregunta del usuario y los datos de la escuela necesarios para responderla.
- Registro de las conversaciones: las conversaciones se guardan para mostrar el historial al usuario, garantizar la seguridad, investigar errores y mejorar la calidad de las respuestas.
- Proveedores de tecnología: para funcionar, Victoria puede usar proveedores de modelos de inteligencia artificial contratados por Keyply. Tratan los datos en nuestro nombre, según nuestras instrucciones y con deber de confidencialidad.
- Sin decisiones automatizadas: Victoria ayuda a consultar información, pero no toma decisiones que afecten a alumnos, familias o colaboradores. Esas decisiones siguen en manos de las personas de la escuela. Si consideras que una decisión se tomó solo con base en un tratamiento automatizado, puedes pedir su revisión (art. 20 de la LGPD).
- Las respuestas pueden contener imprecisiones: verifica la información importante en la propia plataforma antes de actuar.
7. Con quién podemos compartir los datos
Para realizar las actividades descritas, siempre que sea necesario, podemos compartir tus datos con otras empresas, proveedores de servicios, socios o reguladores. Nunca vendemos datos.
- La escuela contratante, que es la responsable de los datos escolares.
- Proveedores de servicios, que tratan los datos en nuestro nombre y según nuestras instrucciones, principalmente para análisis antifraude, intermediación de pagos, gestión de campañas de marketing, enriquecimiento de datos, almacenamiento en la nube, firma electrónica, envío de mensajes y notificaciones, e inteligencia artificial.
- Otras empresas del grupo, que operan con el mismo nivel de seguridad y privacidad, para mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros clientes y usuarios y gestionar nuestro portafolio de forma unificada.
- Plataformas de anuncios y de medición (Meta, Google y OpenAI), solo para medir los resultados de nuestras campañas: datos de navegación en el sitio y, cuando envías el formulario de contacto, tu correo y tu teléfono convertidos en códigos irreversibles (hash SHA-256), junto con tu dirección IP, tu navegador y los identificadores de campaña y de anuncio. Estas plataformas usan los datos para identificar si el contacto vino de un anuncio, conforme a sus propios términos (ver la sección 9).
- Autoridades judiciales, policiales o gubernamentales, para cumplir órdenes judiciales, solicitudes de autoridades administrativas u obligaciones legales y regulatorias, y para colaborar en investigaciones de actos ilícitos.
- Posibles compradores, si MAYA DATAWARE negocia la venta o transferencia de parte o la totalidad de su negocio, manteniendo las garantías de esta política.
8. Almacenamiento y seguridad de los datos
Almacenamos tus datos de forma segura en centros de datos ubicados en Brasil y en el extranjero. Cuando se almacenan en el extranjero, adoptamos todas las medidas exigidas por la LGPD y sus reglamentos para proteger tus datos y tu privacidad.
Usamos las mejores prácticas para proteger los datos contra accesos no autorizados, destrucción, pérdida, alteración, divulgación o cualquier tratamiento inadecuado o ilícito, entre ellas:
- cifrado, incluso en la transmisión de datos (HTTPS);
- control de acceso por perfil, para que cada persona vea solo lo que le corresponde;
- copias de seguridad;
- registros de acceso y monitoreo de actividades sospechosas;
- acceso restringido del equipo de Keyply, solo cuando es necesario para soporte o implementación.
Si ocurre un incidente de seguridad que pueda causar un riesgo o daño relevante, lo comunicaremos a la escuela afectada, a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) y, cuando corresponda, a los titulares, conforme a la LGPD. Si te preocupa o sospechas que tus datos están en riesgo, contáctanos por los canales de la sección 14. Con gusto te ayudaremos.
9. Cookies y tecnologías de monitoreo
Podemos usar tecnologías de monitoreo para recopilar, de forma automatizada, información sobre las actividades en nuestras plataformas y apps. Esa información sirve para medir el desempeño de la app, identificar problemas de uso, entender el comportamiento de los usuarios en general y recopilar datos de impresión de contenido.
- Cookies: pequeños archivos que se agregan a tu dispositivo para personalizar el acceso a la plataforma. Ayudan a analizar el tráfico y a saber cuándo visitaste una página. Una cookie no da acceso a tu computadora ni revela información más allá de la que decides compartir.
- Píxeles: fragmentos de código instalados en aplicaciones, sitios o correos para recopilar información sobre la actividad de los usuarios, como patrones de acceso, navegación e intereses, y optimizar la segmentación de contenido.
- Web beacons: técnica que permite saber quién visita una página e identificar el comportamiento del usuario en distintos sitios o servidores.
- Herramientas de analítica: recopilan información sobre cómo los usuarios visitan la plataforma y la app, qué páginas visitan, cuándo y qué sitios visitaron antes.
En el sitio keyply.com usamos actualmente:
| Tecnología | Proveedor | Para qué |
|---|---|---|
Almacenamiento local (kp_first_touch y kp_last_touch) | Keyply | Recordar el origen de tu visita (campaña o sitio de referencia) hasta por 90 días |
| Medición propia de Keyply | Keyply | Registrar visitas y el origen del tráfico |
| Píxel de Meta | Meta Platforms | Medir resultados y mostrar anuncios en Facebook e Instagram |
| Google Analytics y Google Ads | Estadísticas de uso del sitio y medición de anuncios | |
| Píxel de ChatGPT Ads | OpenAI | Medir resultados de anuncios mostrados en ChatGPT |
Cuando envías el formulario de contacto, nuestro servidor también informa a estas plataformas (mediante las APIs de conversiones de Meta y OpenAI) que se recibió un contacto, con tu correo y tu teléfono cifrados (hash) y los identificadores anteriores. Si no quieres que tus datos se usen para medir anuncios, puedes oponerte por los canales de la sección 14.
Cómo controlarlas: puedes borrar o bloquear las cookies y el almacenamiento local en la configuración de tu navegador, usar la navegación privada y ajustar tus preferencias de anuncios en tus cuentas de Meta y Google. Bloquear estas tecnologías no te impide usar el sitio.
10. Transferencia internacional de datos
Algunos de tus datos personales pueden transferirse a otros países, por ejemplo cuando usamos servicios de computación en la nube, de inteligencia artificial o de medición de anuncios ubicados fuera de Brasil, principalmente en Estados Unidos. En esos casos, MAYA DATAWARE cumple todos los requisitos legales, como las garantías del artículo 33 de la LGPD y las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la ANPD, y sigue las mejores prácticas del mercado para proteger tus datos.
11. Tus derechos como titular de los datos
La transparencia sobre cómo tratamos tus datos es una prioridad para MAYA DATAWARE. Además de la información de esta política, puedes ejercer los derechos previstos en la LGPD, entre ellos:
- la confirmación de que tratamos tus datos;
- el acceso a tus datos personales;
- la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en incumplimiento de la LGPD;
- la eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
- la portabilidad de tus datos a otro proveedor;
- información sobre con qué empresas, socios e instituciones compartimos o de quiénes recibimos datos sobre ti o tu negocio;
- información sobre la posibilidad de no otorgar el consentimiento y sus consecuencias;
- la revocación del consentimiento y la oposición a tratamientos basados en interés legítimo;
- la revisión de decisiones tomadas solo con base en un tratamiento automatizado.
Todas las solicitudes son gratuitas y pasan por una verificación previa de tu identidad y de la viabilidad de la atención, para poder cumplir obligaciones que impidan atenderlas por completo. Para datos escolares, contacta primero a tu escuela. También puedes presentar una queja ante la ANPD.
12. Conservación y eliminación de tus datos
Tratamos tus datos con altos niveles de protección mientras seas nuestro cliente, navegues en nuestras plataformas y uses nuestros servicios, o seas un posible cliente al que le presentamos nuestras ofertas.
Aunque pidas la eliminación de tus datos personales, MAYA DATAWARE podrá, cuando corresponda, conservar algunos o todos por periodos adicionales para cumplir obligaciones legales o regulatorias, ejercer sus derechos, atender posibles acciones judiciales, realizar auditorías o cumplir otros plazos previstos por la ley. Por ejemplo:
- Registros de acceso: por al menos 6 meses, como exige el Marco Civil de Internet de Brasil.
- Documentos fiscales y contractuales: durante los plazos que exige la legislación fiscal y civil.
- Datos escolares: mientras dure el contrato con la escuela. Al terminar, la escuela puede solicitar la exportación de sus datos, como indican los Términos de Uso. Después, los datos se eliminan o anonimizan, salvo los que debamos conservar por ley.
13. Cambios a esta política
Buscamos mejorar constantemente la experiencia de nuestros clientes. Por eso, nuestras prácticas de tratamiento de datos pueden cambiar al incorporar nuevas funciones y servicios, como la llegada de Victoria para padres y alumnos.
Cuando cambie una condición relevante de esta política, el cambio será válido a partir de la publicación de la nueva versión en nuestro sitio y lo comunicaremos por alguno de los canales que nos diste al registrarte (correo, SMS, WhatsApp, entre otros). La fecha de la última actualización aparece siempre al inicio de esta página.
Esta política aplica a todo el ecosistema Keyply, incluidas las páginas dedicadas a productos como Victoria. Se complementa con los Términos de Uso.
14. Contáctanos
Siempre que tengas una duda sobre esta política, incluso después de leerla, o necesites hablar con nosotros sobre tus datos personales, usa nuestros canales de atención: WhatsApp o el formulario de contacto, con el asunto “Privacidad / LGPD”. También puedes enviar correspondencia a Maya Dataware Sistemas de Informática LTDA, Avenida das Nações Unidas, 15769, Brooklin Paulista, São Paulo - SP, Brasil, CEP 04578-000.
Te recomendamos consultar la versión actualizada de esta política cada vez que navegues en nuestras plataformas o apps. Siempre estamos disponibles para resolver tus dudas y darte el control de tus datos.